Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:


SeePerle Lochau
Harald Geiger

Mähdlestrasse 54
6922 Wolfurt


2. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten ausschließlich auf Grundlage der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG).

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website und unserer Tätigkeit als Ferienvermieter.


3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere dann, wenn du:

  • unsere Website besuchst,
  • eine Anfrage zu einer Unterkunft stellst,
  • eine Buchung vornimmst,
  • mit uns per E-Mail oder Telefon Kontakt aufnimmst,
  • unsere Dienstleistungen in Anspruch nimmst.

Dabei können folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

  • Vor- und Nachname
  • Anschrift
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Buchungs- und Aufenthaltsdaten
  • Anzahl und gegebenenfalls Daten der mitreisenden Gäste
  • Zahlungs- und Rechnungsinformationen
  • sonstige Informationen, die du uns im Rahmen einer Anfrage oder Buchung freiwillig mitteilst.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung von Buchungen, zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen sowie zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen.


Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) sowie gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).


4. Buchungen und Reservierungen

Wenn du über unsere Website, per E-Mail, telefonisch oder über eine Buchungsplattform eine Unterkunft reservierst, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten zur Abwicklung deiner Buchung.

Dies umfasst insbesondere:

  • Bearbeitung und Bestätigung deiner Reservierung
  • Kommunikation vor, während und nach deinem Aufenthalt
  • Organisation der An- und Abreise
  • Abwicklung der Zahlung
  • Erstellung von Rechnungen
  • Erfüllung gesetzlicher Melde- und Dokumentationspflichten.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO.


5. Gästemeldung und gesetzliche Verpflichtungen

Im Rahmen der Beherbergung sind wir verpflichtet, bestimmte Gästedaten gemäß den geltenden österreichischen Meldevorschriften zu erfassen und gegebenenfalls an die zuständigen Stellen weiterzugeben.

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere auf Grundlage der einschlägigen Bestimmungen des Meldegesetzes 1991.


6. Kontaktaufnahme

Wenn du uns über ein Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktierst, werden deine angegebenen personenbezogenen Daten zur Bearbeitung deiner Anfrage und für mögliche Anschlussfragen gespeichert und verarbeitet.

Diese Daten werden nicht ohne deine Zustimmung an Dritte weitergegeben, sofern keine gesetzliche Verpflichtung oder sonstige rechtliche Grundlage dafür besteht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage mit einer Buchung oder einem möglichen Vertragsabschluss zusammenhängt. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung gegebenenfalls auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.


7. Zahlungsabwicklung

Zur Abwicklung von Zahlungen werden die dafür erforderlichen Daten verarbeitet.

Je nach gewählter Zahlungsart können personenbezogene Daten an Banken, Zahlungsdienstleister oder andere mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Unternehmen übermittelt werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten.


8. Cookies

Unsere Website verwendet gegebenenfalls Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden.

Cookies können dazu dienen, die technische Funktionalität unserer Website sicherzustellen und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

Technisch notwendige Cookies können ohne gesonderte Einwilligung eingesetzt werden, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Nicht notwendige Cookies, insbesondere für Statistik-, Analyse- oder Marketingzwecke, werden nur nach deiner vorherigen Einwilligung gesetzt.

Du kannst deine Cookie-Einstellungen jederzeit über die entsprechende Funktion auf unserer Website ändern oder widerrufen.

Weitere Informationen zu den verwendeten Cookies und deren Speicherdauer findest du in den Cookie-Einstellungen unserer Website.


9. Server-Logfiles

Der Hostinganbieter unserer Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die dein Browser automatisch übermittelt.

Dies können insbesondere sein:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seiten
  • verwendeter Browser
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Internet-Service-Provider.

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität unserer Website.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen personenbezogenen Daten findet grundsätzlich nicht statt.


10. Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Weitergabe deiner personenbezogenen Daten erfolgt nur, soweit dies für die Erfüllung unserer vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist oder eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.

Empfänger können insbesondere sein:

  • Steuerberater und Buchhaltungsdienstleister
  • Banken und Zahlungsdienstleister
  • Hostinganbieter und technische Dienstleister
  • Buchungs- und Reservierungsplattformen
  • zuständige Behörden im Rahmen gesetzlicher Meldepflichten.

Alle Dienstleister werden im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen eingesetzt.


11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Daten im Zusammenhang mit Buchungen, Rechnungen und Geschäftsvorgängen werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

Sobald die Daten für die jeweiligen Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen, werden diese gelöscht.


12. Deine Rechte

Dir stehen nach der Datenschutz-Grundverordnung grundsätzlich folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • Recht auf Löschung deiner personenbezogenen Daten
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, hast du das Recht, dich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren.


Österreichische Datenschutzbehörde

Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich

Website: https://www.dsb.gv.at


13. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um deine personenbezogenen Daten vor Verlust, Manipulation, unberechtigtem Zugriff und unbefugter Weitergabe zu schützen.


14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an rechtliche Änderungen oder Änderungen unserer Dienstleistungen anzupassen.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.


Stand: November 2026